华人不同之处 - 海内外、两岸、新马(新加坡/马来西亚)、美国唐人街法拉盛、除夕看春晚、春节拜大年 | 温良恭俭让

综述

大中华地区、两岸三地、中国大陆、香港、台湾、美国唐人街

文字、语言

新：
  韩国人和越南人喜欢用 Lunar New Year（农历新年），中国人则喜欢用 Chinese New Year（中国新年）。

大陆台湾计算机术语对照表

现代标准汉语拼音对照表

自行车 网络 硬盘 软件 ⇆️ 腳踏車 網路 硬碟 軟體

台湾官方的中文译音采用了与大陆相同的“汉语拼音” - https://crptransfer.moe.gov.tw/
或 台湾注音符号(方音符号) Vs. 大陆汉语拼音

秦桧国内念Qín huì，台湾念qín kuài。
大陆的天然气（管道/无罐装），在台湾念瓦斯；煤气罐(液化石油气取代了煤气)在台湾则念瓦斯桶或桶装瓦斯。

A钱 - 流行于台湾，指侵占、滥用钱财；A=Abuse。
抖内 - 打赏、斗内、英文Donate音译。

女人不上桌 - 山东、河南还存在着女人吃饭不能上主桌的陋习。

Row\Column: 
  区别 - https://blog.darkthread.net/blog/row-column-translation/
  英语中Row是横排，Line(线)则无方向性。
  台语中Row是横排但翻译为列(非Line)，Column是竖排翻译为行(栏)，延续中国古代用法。
  简中的Row是横排但翻译为行(同Line)，Column是竖排翻译为列，日本、韩国跟随。
  比如Command-Line Interface - 中国大陆 命令行界面；港台 命令列介面。

唐人街

美国唐人街 - 纽约法拉盛（Flushing）
无证客 - 走线入美的非法移民。
赴美生子 - 美国公民出生地原则、落地出生公民权、月子会所、月子中心

其他

温良恭俭让 - 温和、善良、恭敬、节制、谦让。

男性称为峇峇，女性穿娘惹服称为娘惹，定居于东南亚一带的中国移民和当地原住民所生的后代。

罗马式敬礼（Roman salute） - 右手掌心向下、向前直伸的姿势；变种有纳粹敬礼、贝拉米礼，但已被德国、美国等禁止；当前日本、台湾在宣誓时依然使用罗马礼。

联合国大会第2758号决议 正体字全文

台湾案件类型：查字案，查有具体事证后再改分他字案（不明）或侦字案（明确）

台湾民众党允许双重党籍；陈智菡作风强硬，被戏称为民众党的战狼小姐姐。

台湾合法成人片条件（2006年释宪）：传播前必须问询观看者为成年人；内容不得含有暴力、性虐待或人兽性交等。

中石化 - 即北京的“中国石油化工股份有限公司”；台湾也有一家“中国石油化学工业开发股份有限公司”，产品以树酯、工程塑胶、人造纤维、己内酰胺、硫酸、醋酸等石化制品为主。