英语(English)
异同死记:
英语属于主语优先语言(Subject-Prominent Language),而汉语、日语则为话题优先语言(Topic-Prominent Language),前者主语不可或缺,后者则可有可无。
语法:
句型 -
主系表(是什么)三个元素都不可或缺,而主谓宾(干什么)则只需“主语、谓语动词”存在,像不及物动词就不需要宾语。
主语后必须跟动词,实义动词和非 be 连系动词(become等)前,通常隐含着一个助动词 do,因助动词间互斥,故同时具有助动词词性的 be 就顶掉了 do;否定句时,只需在助动词(含 do 者则不再隐藏)后加 not:I don't feel happy.
助动词后跟的助动词,会失去助动词词性,且必须恢复为动词原形: He can be a teacher.
主系表的 be 连系动词共八个 be(原形)、am、is、are、was、were、been、being,问句时直接倒装,其他连系动词则用隐含的 do 引导;表语多为名词和形容词: He is happy.(他很开心。)。
无明确造物者的名词,即“存在/有”(非 Have 的拥有)之意,用 There 来占位,由于后跟了真正主语,故 be 会随着主语而变尾:There is rain.“有雨。”。
无明确主语的句子,都可换用 It 做形式主语(There be 之外):It is raining.“(天)正在下雨。”、It is me.。
被动语态:(人们)修了路。 The road was built. 语法上存在主语,但实际是动作承受者,为主系表结构。
一般现在时 - 主语 + [隐藏的助动词do] + (实义)动词原形,即无明确时态、且可隐藏助动词的语态:I eat.(我吃)
为了区分问句和陈述句,英语把谓语动词放至句首作为问句结构,但后期为了保持主谓宾顺序,就改为数个助动词来引领问句,这样就不用处理谓语上成千上万实义动词的时态了。
助动词最常用的有:do, be, have;以及 5 个没有词尾变化的情态动词(can, will, should, must, may),否定时后跟 not;助动词间是互斥的,肯定句时不隐藏则表示强调。
Do 助动词 - I do do it. 问句时出面引导,否定句时也出来替后接“动词原形”变换时态用 I do not eat.
Be 助动词只能接“现在进行时”动词-ing和“被动语态”动词-ed,不能跟动词原形:
我在吃 = I am eating. 我被吃了 = I am eaten.
Have 助动词: 我吃过了 = I have eaten.
作为情态助动词,Must(必须) 不允许变化词尾,故选用了半情态助动词 Have to(不得不) 来填补:
I must go now. (我现在必须走了。/主观) I had to go yesterday.(我昨天不得不走。/客观)
我喜欢这儿 - I like it here. I like this place. 这里的 it 是形式宾语,因为后跟的状语 here 不是名词,要用 it 占位下,即空宾语 + 地点副词(这儿),后跟情境从句也需要 it 占位,而后跟名词性从句则无需其占位,比如what/who: I like what you said.
it占位 - “主语 + 动词 + it + 补足语 + 真实宾语(副词、短语、非名词从句)”,必须存在真实宾语,否则语法错误,若真实宾语为名词,则必须用自身把 it 给换掉。
从句引导词,用于标识从句的开始,并能知道从句的词性。
no 和 know 音标均为 英 [nəʊ]、美 [noʊ];not 为 英 [nɒt]、美 [nɑːt],词性是副词,否定后跟名词应优先使用形容词no;don't(do not) 为 英 [dəʊnt]、美 [dont]。
修饰前边的 be 连系动词:I am not a teacher.
I + do (助动词) + not (副词) + like (实义动词)
代替 主语 形式主语(主语不明) - It is raining. (不说 Raining.);
引出 主语 存在(有) - Is 开头句子会被人误认为问句,而 Hava 必须有个所属者也不能放开头,故用引导词 There + Be 组合来引出主语:There is a book.
代替+引出 从句代词(主语太长) - It seems to me that you are wrong.
代指不定式(短语)则不需要that(句子)引导了 - It‘s a great honor to be invited.
动词后边的动词要弱化(动词不定式用 to 隔开,否则后一个动词会被误认为名词词性,俩动词间即使塞个形容词也要加to) - It is nice to meet you.